L'inflammation entre la paroi du sabot et l'os du cercueil est généralement le résultat d'un trouble métabolique ou de problèmes métaboliques et peut être chronique ou aiguë. En plus de l'inflammation du sabot, des problèmes de circulation dans le pied où le liquide s'accumule. Comme la paroi du sabot ne peut se dilater que légèrement, cette accumulation s'accompagne de fortes douleurs. Les chevaux essaient de soulager la pression sur l'os du cercueil en se penchant en arrière et en déplaçant leur poids sur leurs talons. Parfois, ils refusent même de se lever. Dans les cas graves, l'os du cercueil peut se détacher de la paroi du sabot et tourner. Ces dommages sont irréversibles et la prévention est donc absolument cruciale.
